メール投稿の記事のタイトルに末尾に改行が入ってしまっていました。
修正して末尾に改行が入らないようにしました。

また、この修正は先頭のスペース及び末尾のスペースの連続を削除する感じで修正したため、
メール投稿で先頭又は末尾がスペースのタイトルの記事は作成できなくなりました。
まあ、基本的に、HTMLで先頭又は末尾にスペースは無いはずです。