メール投稿の記事のタイトルに末尾に改行が入ってしまっていました。
修正して末尾に改行が入らないようにしました。

また、この修正は先頭のスペース及び末尾のスペースの連続を削除する感じで修正したため、
メール投稿で先頭又は末尾がスペースのタイトルの記事は作成できなくなりました。
まあ、基本的に、HTMLで先頭又は末尾にスペースは無いはずです。

修正していない箇所もありますが、
元々、
href属性とかのURL中のアンパサンドをエスケープしなかったり、
XHTMLでもないのに閉じタグのないタグを<br />のように/つける習慣があったので、
公式サイトの出力HTMLがそうなってる箇所が多かったのですが、
きちんと書こうと思うので修正しました。

変えちゃマズイところ変えちゃってたらごめんなさい。

ユーザーサイト部分は元々問題ないと思います。