画面の小さいデバイスにおいてブログエディターでポップアップ領域が表示される際に横幅と高さが画面サイズを超える場合があり、
場合によっては操作不能になりましたが、

横幅は最大値を100%にしました。
内部要素が縮小できる場合は横方向には溢れません。

高さが画面サイズを超える場合は、ポップアップ領域の高さを100%にして、
内部要素が溢れる場合はスクロールバーが出るようにしました。


ポップアップ領域が操作不能になるようなことは無いと思います。
まあ、画面小さいと文書編集は難しいと思いますが・・・