http://www.rentafree.net/html/prohibition/

1. 法令に違反する行為。
2. サービスに著しい負荷をかける行為。

2点だけ禁止です。

2.については

1. 短い間隔での自動投稿。
2. アップロードしたファイルの外部サイトでの利用。
3. トラフィックエクスチェンジへの登録。

こんなところです。

自動投稿に関しては、やる人は理解した上でやるでしょうから問題はないと思うが、
2、3は問題ないと思ってやる人が出てくるかもしれないので書いておきました。

アップロードしたファイルの外部サイトでの利用は、
本人がやったのか他人がやったのか判断しにくいと思いますし、
他所からのリンクに画像を使いたい場合とかもあるかもしれないので、
観測しても基本黙認かなー
思います。
ただ、他所からのリンクに画像を使いたい場合でも、
基本的に他の場所に画像用意して使っていただきたいです。

トラフィックエクスチェンジは、
多少使われても問題ないですが、
サービスにとってはまったく利益になりませんし、
ユーザーも合法的な手段では利益を出すことはできないと思いますが、
まれに、毎日、万単位で回すようなキチガイがいますので、
そういうことはされたくないので、
大量観測した場合、リファラーをブラックリストに入れて、
フレーム解除とか強行手段で阻止すると思います。