公式テンプレートを、

コメント受信不可時に投稿フォームを表示しない。
トラックバック受信不可時にトラックバックURLを表示しない。

コメント受信不可で受信済みコメントが存在しない記事の場合、
カウントを表示しない。
コメント部分全体を表示しない。

トラックバック受信不可で受信済みトラックバックが存在しない記事の場合、
カウントを表示しない。
トラックバック部分全体を表示しない。

としました。